Xbox Game Bar is one kind of overlay application that offers plenty of useful features and works with almost every PC game. It basically gives you quick access to widgets for screen capture & sharing, music control, party chat, new teammates searching, and more. You can simply turn on this