Reset other apps using Powershell
Herewith the Powershell, we can simply re-register an app using the cmdlet. But it is not the same as resetting app from the Settings (graphical method). However, it should fulfill our requirements. Follow these steps.
Step 1: Open Powershell as admin by following methods mentioned in step 1 above.
Step 2: Type in the following text and hit enter.
Get-AppxPackage | Select name
Step 3: This would bring up the list of apps available on your system.

Step 4: Now, from the list, copy the exact name of the app you want to reset using Powershell and type in this text and replace the text <App Name> in the following text.
Get-AppxPackage | <App Name>
For Example: Get-AppxPackage | Microsoft.Windows.Photos
Step 5: Now, this would bring up details about the app, and we have to copy the “Program Full name” from the details.

Step 6: Replace the text <Program name> with the Full name of the program you are about to reset, in the following text and hit enter.
Add-AppxPackage -register "C:\Program Files\WindowsApps\<Program name>\appxmanifest.xml" -DisableDevelopmentMod
For Example: Add-AppxPackage -register "C:\Program Files\WindowsApps\Microsoft.Windows.Photos_2020.20070.10002.0_x64__8wekyb3d8bbwe\appxmanifest.xml" -DisableDevelopmentMod

Now a progress bar will show on the top of the PowerShell window. Wait for it to complete, and now you’ve just reset the particular app.
Reset All Windows apps
The reason people use the Powershell method is that, with a single cmdlet, we can reset all apps. This would save a huge amount of time. And for that, you’ve to just paste the following text into Powershell and hit enter.
Get-AppxPackage -AllUsers| Foreach {Add-AppxPackage -DisableDevelopmentMode -Register “$($_.InstallLocation)\AppXManifest.xml”}

That’s it. This command will reset all your apps, and you can simply restart the machine to complete the process.
Conclusion
Powershell command will help you to save time when it involves resetting Microsoft store apps. But when it comes to resetting any particular app, the PowerShell method becomes inefficient. At that time, the graphical method of resetting the app will come in handy. But it is good to know alternative methods to complete the work. Happy computing.